Bine aţi venit īn Süderholz!

Gemeinde Süderholz
Verwaltungssitz Poggendorf
Rakower Straße 1
18516 Süderholz
Tel: +49 (38331) 61 0
Fax: +49 (38331) 61 125
gemeinde@suederholz.de

Comuna Süderholz este o municipalitate īn regiunea Vorpommern-Rügen a landului Mecklenburg-Vorpommern. Süderholz este situată īn sud-estul regiunii, la Marea Baltică, īntre Grimmen, Greifswald şi Stralsund, ultimele două cu tradiţie hanseatică.
Regiunea e caracterizată prin agricultură şi are lunci, pajişti īntinse, lacuri şi păduri.
Comuna Süderholz este relativ tānără, născută din reunirea fostelor comune Bartmannshagen, Griebenow, Kandelin, Klevenow, Neuendorf, Poggendorf, Rakow şi Süderholz. Comuna formată astfel la 01.01. 1999 constă din 28 aşezări.

 

.

Sediul administrativ al comunei se găseşte īn poziţie centrală la intersecţia drumului naţional (Bundesstraße) 194 cu drumul regional 26. Numele Süderholz, fosta denumire a districtului, provine de la pădurea situată la sud de Poggendorf. Teritoriul aferent comunei are o suprafaţă de 149km², cu 4.004 locuitori (31.12.2012). Densitatea este deci de 27 locuitori/km². Comuna Süderholz īntreţine parteneriate cu comunele Rieseby şi Thumby din Schleswig-Holstein.

Teritoriul comunei este accesibil prin intermediul drumului naţional B 194 şi a drumului regional L 26. Situaţia se va īmbunătăţi mult prin noua Autostrada A20, care va avea două căi de acces (Klevenow şi Griebenow) pentru comuna noastră. Acestea īmpreună cu legătura spre Rügen (B96n), constituind triunghiul “Pommerndreieck”,  vor īmbunătăţi infrastructura pentru amplasamentele economice actuale şi vor face zona interesantă pentru locuit.

Datorită poziţiei favorabile, numeroase case au fost deja costruite. Suprafeţele au fost puse la dispoziţie de către autorităţi īn comunele Neuendorf şi īn alte localităţi, la preţuri variind  īntre 5 şi 30 €/m².

Importante elemente de infrastructură sunt un spital īn Bartmannshagen, un centru geriatric īn Griebenow, precum şi centre de īngrijire a copiilor la Kandelin, Griebenow, Klevenow şi Neuendorf. Şcoli generale se găsesc īn Kandelin. Īn Poggendorf există un centru social pentru locuitorii municipalităţii.

După cum a fost deja menţionat, partea rurală este caracterizată prin vaste cāmpii, pajişti şi lunci. Pānă recent, agricultura a determinat existenţa oamenilor din regiune. Situaţia s-a schimbat īn momentul cānd cooperativele de producţie ale fostei RDG au fost restructurate şi numărul de lucrători necesari a fost redus.

I

Īn Süderholz există o serie de biserici, capele, două reşedinţe nobiliare, īn Klevenow şi Griebenow, precum şi alte clădiri remarcabile. Fiecare dintre ele merită să fie vizitate, īntrucāt sunt mărturii culturale şi istorice ale regiunii noastre. Cea mai faimoasă capelă este cea din Griebenow, care a fost construită īn 1648. Ea este o construcţie Fachwerk, ca şi capela din Neuendorf, datānd din 1800, cu clopotnită independentă. Atracţia capelei din Klevenow, costruită la 1730, este altarul, terminat la 1735. Alte capele pot fi vizitate īn Poggendorf, Willerswalde şi Kaschow. Ruina celei din Wüsteney găzduieşte uneori spectacole teatrale ale grupului de artişti amatori din Süderholz. O biserică din a doua jumătate a secolului al XIII-lea, situată īn Groß Bisdorf, a fost restaurată īn 1992-1993. Orga construită īn secolul al XIX-lea de F. A. Mehmel a fost restaurată īn 1996. Tipice pentru această regiune sunt bisericile construite din piatră, cum ar fi cea din Rakow, datată 1232/1288, care este una dintre cele mai vechi din regiune. Biserica din Bretwisch, cu turn de vest rectangular, ridicată la 1852, este cea mai recentă biserică din Süderholz. O altă biserică de piatră, cu cor poligonal, construită īn a doua jumăte a secolului al XV-lea, se gaseşte īn Kreutzmannshagen.

Merită vizitate şi reşedinţele din Griebenow şi Klevenow. Īntre 1702 şi 1709, reşedinţa Griebenow a fost construită de către C. G. Rehnskiöld, al cărui tată a primit domeniul pentru merite īn beneficiul Pomeraniei suedeze īn timpul Războiului de 30 de ani. Domeniului īi aparţine un parc de 25 de acri. Parcul cu plantaţii foarte vechi de arbori deosebiţi este menţionat documentar pentru prima dată īn 1706. Clădirea şi parcul se află sub protecţie ca monumente istorice de valoare. Īn aceste zile, reşedinţa se dezvoltă ca un semnificativ centru cultural, īn care au loc concerte, expoziţii şi alte evenimente culturale.
 

Istoria reşedinţei Klevenow poate fi urmărită retrospectiv pānă la un castel medieval. Mai tārziu a devenit una dintre cele mai frumoase reşedinţe nobiliare ale Pomeraniei. Portalul şi zidul, ridicate īn secolul al XVII-lea, au fost restaurate īn 1997-1998. Īn parcul de 26 de acri, amenajat īn 1850, se găsesc mai multe heleştee, rīuleţul Poggendorfer Trebel, precum şi o serie de arbori protejaţi. Alte locuri interesante sunt cāteva morminte megalitice (Dalmen) īn pădurile situate la sud de

Poggendorf şi un val de pāmānt acoperit de arbori, de 8 metri inălţime, al unei vechi aşezări slave, la nord de Willershusen. Datorită densităţii reduse de populaţie şi a bunelor condiţii de mediu, multe specii de animale pot fi observate īn pădurile şi pe cāmpiile īnconjurătoare. Căprioare şi păsări migratoare, care poposesc īn drumul lor spre sud, se numără printre ele. Īn aproape fiecare sat poate fi găsit un cuib de berze.

Este minunat să privim clădirile istorice, pădurile, vastele cāmpii şi aleile de nuci şi tei. Ele transformă o călătorie īn această zonă, cu bicicleta sau cu maşina, īntr-un eveniment deosebit.